India is prepared to buy the "rubber" from Thailand more than 10,000 tons per month

 (Thai / English) กยท. เผย อินเดียเตรียมรับซื้อ “ยางพารา” ไทยเดือนละไม่ต่ำกว่า 10,000 ตัน ส่งออกได้ตั้งแต่ต้นเดือน ต.ค. 2559 เป็นต้นไป

กยท. เผย อินเดียเตรียมรับซื้อ “ยางพารา” ไทยเดือนละไม่ต่ำกว่า 10,000 ตัน ส่งออกได้ตั้งแต่ต้นเดือน ต.ค. 2559 เป็นต้นไป

นายธีธัช สุขสะอาด ผู้ว่าการการยางแห่งประเทศ ไทย (กยท.) เปิดเผยว่า กยท.ประสานเจรจาระหว่างผู้ประกอบการยางพาราของไทย กับคณะนักธุรกิจผู้ผลิตล้อยางรายใหญ่ และสมาคมผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ยางของประเทศอินเดีย โดยอินเดียจะรับซื้อยางจากประเทศไทยไม่น้อยกว่าเดือนละ 10,000 ตันสำหรับรายใหญ่ ส่วนรายย่อยที่เป็นสมาชิกของสมาคมผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ยางจะรับซื้อประมาณเดือนละ 1,000 ตัน ซึ่งจะรับซื้อและส่งออกได้ตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม 2559 เป็นต้นไป

 

ทั้งนี้ อินเดียมีความต้องการยางพาราเพื่ออุตสาหกรรมล้อยาง และผลิตภัณฑ์ยางอื่น ๆ ปีละประมาณ 900,000-1,100,000 ตัน ขณะที่ในประเทศผลิตได้เพียงปีละประมาณ 500,000 ตัน ที่เหลืออีกประมาณ 400,000-600,000 ตัน ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ แต่อินเดียจะเน้นเรื่องคุณภาพและมาตรฐานยาง กยท.จึงให้เร่งพัฒนาคุณภาพยางไทยทั้งระบบ ตั้งแต่ยางแผ่นดิบ ยางรมควัน โรงงานยางอัดก้อน เพื่อให้ได้ตามมาตรฐานของประเทศผู้สั่งซื้อ

 

ขอบคุณข้อมูล  js100

Souirce:  news.mthai.com

 

English:

The rubber authority of Thailand is offering about 3 million tons of natural rubber to India. Negotiations have started between the domestic tire, rubber industry and the Thai authority,” All India Rubber Industries President Mohinder Gupta said.

 

A high-level delegation of Thailand, comprising governor of its rubber authority Titus Suksaard, is on a visit to India for negotiations.

 

“As of now we are in talks with Indian industry players to export about 3 lakh tons of natural rubber,” Suksaard said adding that Thailand want to at least double its exports of natural rubber to India to 4 million tons.

 

Suksaard also invited Indian rubber and tire industry to invest in the proposed rubber city which is being established in Thailand for rubber and tire industry.

 

“In view of the rising gap in domestic production and demand of natural rubber, the visit of Thailand delegation has significance and it will yield good results for both the countries,” All India Tire Manufacturers Association Director General Rajiv Budhraja said.

 

The domestic rubber production declined 13 per cent to 5.63 million tons in 2015—16, while imports during the period rose by 3 per cent to 4.54 million tons.

 

 

In April last year, the government hiked the import duty on natural rubber to 25 percent, to protect the interest of domestic growers and curb imports.

Source: http://www.thehindu.com